Security Command R500 Guia do Utilizador

Hitachi Storage Command Suite Hitachi Device Manager Software SMI-S Provider Installation and User Guide FASTFIND LINKS Document Organiza

Document Conventions This document uses the following typographic conventions: Convention Description Bold Indicates text on a window, other than th

Convention for Storage Capacity Values Storage capacity values for logical devices are calculated based on the following values: 1 KB (kilobyte) = 1,0

xii Preface Hitachi Device Manager SMI-S Provider Installation and User Guide

1 Overview and Setup of CIM/WBEM 1-1 Hitachi Device Manager SMI-S Provider Installation and User Guide Overview and Setup of CIM/WBEM This chapte

Device Manager and CIM/WBEM Device Manager supports WBEM defined by the standards-setting organization DMTF. WBEM is a standard proposed by the DMTF f

From a CIM client, you can specify a namespace by using the following procedure: • Specify the SMI-S version. Specify root/smis/smisxx (xx is an abbr

CIM/WBEM Features of Device Manager CIM/WBEM of Device Manager provides the four features specified in SMI-S: • Objection operation feature • Indica

Preparing to Use the CIM/WBEM Features CIM/WBEM features are disabled by default in the Device Manager settings. To use them, you must specify the fol

If any service program is running (normally, another WBEM service program) that is using the same port to be used by an object operation feature, the

Note: When upgrading Device Manager from version 4.2 or earlier to 4.3 or later, check the httpsd.conf file. If it contains coding that enables SSL

ii Hitachi Device Manager SMI-S Provider Installation and User Guide Copyright © 2008 Hitachi Data Systems Corporation, ALL RIGHTS RESERVED Notice: N

Setting up the Ports Used by CIM/WBEM Features Opening and Closing Ports According to the Communication Type Ports can be opened or closed according t

Changing the Port Number In the initial state, the port numbers used by the CIM/WBEM features are as follows: • HTTP port number: 5988 • HTTPS port

Setting up the Properties File Used by the CIM/WBEM Feature When executing CIM, you must set up the properties files for the Device Manager server, th

server.cim.http.port To use non-SSL for the CIM interface, specify the HTTP port number. Default: 5988 server.cim.https.port To use SSL for the CIM in

The jserver.properties File This property file sets up the operating environment for the WBEM Service. It is stored in the following directory when De

Setting the Service Discovery Feature To use the service discovery feature of Device Manager, you need the following prerequisite software: • In Wind

3. Register the SLP service as a Windows service. Execute the following command: > slpd -install To automatically start the service when Windows

4. Start the SLP daemon by restarting Solaris or executing the following command: # /etc/init.d/slpd start If Device Manager is uninstalled, stop or

Starting and Stopping the Service Discovery Feature In Windows To manually start the SLP service, perform either of the following procedures: • From

In Linux To manually start the SLP daemon, execute the following command: installation-directory-for-the-Device-Manager-server/HiCommandServer/wsi/bi

Contents iii Hitachi Device Manager SMI-S Provider Installation and User Guide Contents Preface...

Acquiring Performance Information Device Manager can obtain performance information of a storage subsystem using the CIM interface. The following stor

Figure 1-2 Example System Configuration for Collecting Performance Data of a Storage Subsystem This section describes the system configuration that

Even if you use a machine, which is different from the management server, for the host to acquire performance information, the OS for the host that ac

Preparations in the host that acquires performance information Configure the settings shown below for the performance information-acquiring host: To c

Preparations in the Device Manager server For the Device Manager server property, specify the name of the host from which performance information is a

Table 1-5 Values to Specify in the perf_cmddev.properties File Setting Item Value Specify one of the following depending on the type of the target s

The parameters for the perf_findcmddev command are described below. If you specify no parameter, multiple parameters, or upper-case parameters, the me

Acquiring Performance Data for Hitachi SMS, Hitachi AMS/WMS, Thunder 9500 or Thunder 9200 This section describes the settings required to acquire perf

hdvmmodpolluser Command Format The hdvmmodpolluser command is stored in the following location: • Windows: installation-folder-for-the-Device-Manager

User Permissions for Using CIM/WBEM Features The following table shows the user permissions for using CIM/WBEM features, based on the Device Manager p

propdir ... 1-12 logdir ...

Security Settings for CIM/WBEM Functionality CIM/WBEM functionality supports SSL communication for the following functions: • Object operations In th

Modifying the Keystore File for Object Operations Following is the default location of the keystore file used for CIMOM object operations (the keystor

4. Modify the MOF file (WBEMSolutions_CIMXMLSObjectManagerAdapter_instances.mof). Specify in the MOF file the keystore password that was encrypted in

Specifying Two-Way Authentication for the Object Operation You can use HiKeytool to set up two-way authentication for object operations. First Setup P

4. Stop the Device Manager server as indicated in the displayed message. – Windows: Select Start, All Programs, Hitachi Storage Command Suite, Devic

7. Enter the alias, the truststore password, and the client authentication file name. Enter the client authentication file name by absolute path. An

Specifying Two-Way Authentication for Event Indications This section describes how to set up two-way authentication for event indications. First Setup

3. Stop the Device Manager server: – In Windows, select Start, All Programs, Hitachi Storage Command Suite, Device Manager, then Stop Server. – In

8. If (Current setting: SSL without two-way authentication) appears at item 2 in the SMI-S main panel, type 2. If (Current setting:SSL with two-way a

11. In the SMI-S main panel, enter 4. This option starts processing to import the client authentication file to the truststore file for event indicati

Contents v Hitachi Device Manager SMI-S Provider Installation and User Guide Troubleshooting ...

Disabling Two-way Authentication Use HiKeytool for disabling two-way authentication for object operations or event indications. 1. Open a command pro

5. Enter 1. The mofcomp command is executed and the MOF file is compiled. You are returned to the SMI-S main panel when the mofcomp command has compl

Authenticating File Operations This section describes the following operations required for SSL-encrypted communication between the Device Manager ser

Creating a Keystore File To create a keystore file: 1. Execute the following command: – Windows: hcmdskeytool -genkey -keystore keystore-filename -s

Exporting an Authentication File from a Keystore File To export an authentication file from a keystore file: 1. Execute the following command: – Win

Overview and Setup of CIM/WBEM 1-43 Hitachi Device Manager SMI-S Provider Installation and User Guide

2 Troubleshooting 2-1 Hitachi Device Manager SMI-S Provider Installation and User Guide Troubleshooting This chapter provides contact information f

2-2 Troubleshooting Hitachi Device Manager SMI-S Provider Installation and User Guide Calling the Hitachi Data Systems Support Center If you need to c

Acronyms and Abbreviations Acronyms-1 Hitachi Device Manager SMI-S Provider Installation and User Guide Acronyms and Abbreviations CIM Common In

Acronyms-2 Acronyms and Abbreviations Hitachi Device Manager SMI-S Provider Installation and User Guide

Hitachi Device Manager SMI-S Provider Installation and User Guide

MK-96HC138-06 Hitachi Data Systems Corporate Headquarters 750 Central Expressway Santa Clara, California 95050-2627 U.S.A. Phone: 1 408 970 1000 www.

Preface vii Hitachi Device Manager SMI-S Provider Installation and User Guide Preface This manual describes the Hitachi Device Manager CIM/WBEM ins

Intended Audience This manual is intended for users who manage systems containing storage subsystems (disk array devices). Such users should have a ba

Preface ix Hitachi Device Manager SMI-S Provider Installation and User Guide Document Revision Level Revision Date Description MK-96HC138-00 June